Nama Ramayana

Nama Ramayana sums up the Ramayana written by Valmiki. It describes Shri Rama’s divine form, qualities and pastimes.

It consists of 108 verses which are divided into six chapters: Bala-kanda, Ayodhya-kanda, Aranya-kanda, Kiskindha-kanda, Sundara-kanda and Yuddha-kanda.

Listen to it below, and read through the posts to have the full version, with translations:)

Jai Shri Ram!


It starts with one, and also ends with one…

आदौ राम तपोवनादि गमनं हत्वा मृगं कांचनं । वैदेही हरणं जटायु मरणं सुग्रीव सम्भाषणं ॥ वाली निर्ग्रहणं समुद्र तरणं लंकापुरी दाहनं । पश्चात रावण कुम्बकर्ण हननं…
Read More

Nama Ramayana – Ayodhya Kaandam – Part 1

॥ अयोध्याकाण्डम् ॥ || Ayodhyaa-Kaannddam || The Chapter on Ayodhya अगणितगुणगणभूषित राम् ॥२३॥ Agannita-Gunna-Ganna-Bhuussita Raam ||23|| 23: I take Refuge in Sri Rama, Who was Adorned with Inumerable Virtues.…
Read More

Nama Ramayana – Arannya Kaandam – Part 1

॥ अरण्यकाण्डम् ॥ || Arannya-Kaannddam || In the Forest दण्डकवनजनपावन राम् ॥३५॥ Dannddakavana-Jana-Paavana Raam ||35|| 35: I take Refuge in Sri Rama, Who Purified the Dandakaranya Forest by slaying…
Read More

Nama Ramayana – Arannya Kaandam – Part 2

शूर्पणखार्तिविधायक राम् ॥४१॥ Shuurpannakha[a-A]arti-Vidhaayaka Raam ||41|| 41: I take Refuge in Sri Rama, Who caused Surpanakha pain for her wicked intentions. खरदूषणमुखसूदक राम् ॥४२॥ Khara-Duussanna-Mukha-Suudaka Raam ||42|| 42: I…
Read More

Nama Ramayana – Kisskindhaa Kaandam – Part 1

॥ किष्किन्धाकाण्डम् ॥ || Kisskindhaa-Kaannddam || The Chapter on Kisskindhaa, the Empire of the Vanaras हनुमत्सेवितनिजपद राम् ॥४९॥ Hanumat-Sevita-Nija-Pada Raam ||49|| 49: I take Refuge in Sri Rama, Whose…
Read More

Nama Ramayana – Sundara Kaandam

॥ सुन्दरकाण्डम् ॥ || Sundara-Kaannddam || The Chapter on Hanuman’s meeting with Devi Sita at Lanka कपिवरसन्ततसंस्मृत राम् ॥५४॥ Kapi-Vara-Santata-Samsmrta Raam ||54|| 54: I take Refuge in Sri Rama,…
Read More

Nama Ramayana – Yudhda Kaandam – Part 1

॥ युध्दकाण्डम् ॥ || Yudhda-Kaannddam || The Chapter on Battle रावणनिधनप्रस्थित राम् ॥६२॥ Raavanna-Nidhana-Prasthita Raam ||62|| 62: I take Refuge in Sri Rama, Who Set out to destroy Ravana.…
Read More

Nama Ramayana – Yudhda Kaandam – Part 2

अहिमहिरावणचारण राम् ॥६९॥ Ahimahiraavanna-Caaranna Raam ||69|| 69: I take Refuge in Sri Rama, Who Destroyed Mahiravana (through Hanuman) who Trapped Him in Patala Loka. संहृतदशमुखरावण राम् ॥७०॥ Samhrta-Dasha-Mukha-Raavanna Raam…
Read More

Nama Ramayana – Yudhda Kaandam – Part 3

भरतप्राणप्रियकर राम् ॥७७॥ Bharata-Praanna-Priyakara Raam ||77|| 77: I take Refuge in Sri Rama, Who brought Joy to the Life of Bharata after His return. साकेतपुरीभूषण राम् ॥७८॥ Saaketa-Purii-Bhuussanna Raam…
Read More

Nama Ramayana – Uttara Kaandam – Part 1

॥ उत्तरकाण्डम् ॥ || Uttara-Kaannddam || The Last Chapter आगतमुनिगणसंस्तुत राम् ॥८७॥ Aagata-Muni-Ganna-Samstuta Raam ||87|| 87: I take Refuge in Sri Rama, Who was Praised by All the Visiting…
Read More

Nama Ramayana – Uttara Kaandam – Part 2

स्वर्गतशम्बुकसंस्तुत राम् ॥९३॥ Svargata-Shambuka-Samstuta Raam ||93|| 93: I take Refuge in Sri Rama, Who was Praised by Shambuka who then Went to Heaven. स्वतनयकुशलवनन्दित राम् ॥९४॥ Sva-Tanaya-Kusha-Lava-Nandita Raam ||94||…
Read More

Nama Ramayana – Uttara Kaandam – Part 3

धर्मस्थापनतत्पर राम् ॥१०१॥ Dharma-Sthaapana-Tatpara Raam ||101|| 101: I take Refuge in Sri Rama, Who is Eager to Establish Dharma in the World. भक्तिपरायणमुक्तिद राम् ॥१०२॥ Bhakti-Paraayanna-Mukti-Da Raam ||102|| 102:…
Read More

Gayatri Ramayanam – Part 1

तत्सवितुर्वरॆण्यंभर्गो देवस्य धीमहि धियॊ यॊ नः प्रचोदयात्    We are all familiar with the Gayatri Mahamantra above. The Valmiki Ramayana contains 24,000 slokas divided into 7…
Read More

Gayatri Ramayanam – Part 2

७. नि –निरीक्ष्य स मुहूर्तं तु ददर्श भरतो गुरुम् |उटजे राममासीनं जटामण्डलधारिणम् || २-९९-२५ – अयोध्याकाण्डम् Bharata (after sighting the hermitage of Rama), spent a…
Read More

Gayatri Ramayanam – Part 3

१३. स –स निर्जित्य पुरीं श्रेष्ठां लङ्का तां कामरूपिणीम् |विक्रमेण महातेजा हनूमान् कपिसत्तमः || ५-४-१ Having conquered  by his valour the guarding deity of Lankapuri,   who was…
Read More

Gayatri Ramayanam – Part 4

१९. य –यस्य विक्रममासाद्य राक्षसा निधनं गताः |तं मन्ये राघवं वीरं नारायणमनामयम् || ६-७२-११ “On the strength of whose valour many rakshasas lost their lives that valiant…
Read More

Illustrated Ramayana – Part 1

Sriman Narayana, which is another name for Vishnu, asked the Devas to take courage and shed their fears. He assured them he would appear on earth as a mortal…
Read More

Illustrated Ramayana – Part 3

At Mithila, King Janaka showed the princes the mighty bow of Shiva, the Destroyer. So far no one had been able to lift the bow or bend it even…
Read More

Illustrated Ramayana – Part 4

After a short while, Rama and his brothers, with their brides, started on their way back to Ayodhya. Hardly had they begun their journey when they were confronted…
Read More

Illustrated Ramayana – Part 5

The news that Rama was to be crowned thrilled the whole of Ayodhya. Everyone was happy—all except an old hunchbacked woman named Manthara. Manthara, who was an attendant on Kaikeyi,…
Read More

Illustrated Ramayana – Part 6

Rama took leave of Kaikeyi and went to his mother’s apartments. Kausalya was shocked to hear that her son must part from her for full fourteen years. Rama comforted…
Read More

Illustrated Ramayana – Part 7

Here in Ayodhya, Dasaratha never recovered from his grief. Soon the land was without a ruler and Bharata, who had gone to his uncle’s place, was sent for. The…
Read More

Illustrated Ramayana – Part 8

Rama was deeply moved to hear the sad tale that Bharata told him. Bharata said, “Ayodhya is yours. How can I, a younger brother, bear the burden of ruling…
Read More

Illustrated Ramayana – Part 9

Rama was unhappy that the people of Ayodhya were forgetting their duties and daily cares in their love for him. He thought that if he stayed near Ayodhya…
Read More

Illustrated Ramayana – Part 10

On their way to Panchavati the princes saw a huge bird, which they mistook for a rakshasa in disguise. But Io! the bird spoke in a soft voice full…
Read More

Illustrated Ramayana – Part 11

Thoroughly disgraced and bleeding all over, Surpanakha hastened to Janasthana where her brother, Khara, was the chieftain. Khara was enraged at the wrong done to his sister. Accompanied by his…
Read More

Illustrated Ramayana – Part 12

Maricha, another rakshasa, would take the form of a beautiful golden deer and go to Panchavati. He would stray near Rama’s cottage. On seeing the enchanting deer, Sita was certain…
Read More

Illustrated Ramayana – Part 13

Ravana spoke of his great prowess and wealth and asked Sita to go with him to Lanka. He made many promises and said Rama was unworthy of her. When all his…
Read More

Illustrated Ramayana – Part 14

Meanwhile in Dandakarnya Rama, returning exhausted from the deer-hunt, met Lakshmana on the way. Rama rebuked his brother for having left Sita alone in the cottage and feared that she…
Read More

Illustrated Ramayana – Part 15

Near Pampa, the princes met a wise monkey called Hanuman who was the minister to Sugriva. Hanuman immediately took a liking for the princes and became a faithful friend…
Read More

Illustrated Ramayana – Part 16

Vali was a very powerful warrior and possessed many boons against defeat and failure. Sugriva doubted if Rama, was a match for Vali. Rama showed his prowess by performing…
Read More

Illustrated Ramayana – Part 17

All the vanaras helped in the search for Sita. One of the groups which went south learnt from Sampathi, the brother of Jatayu, that Sita was a prisoner of…
Read More

Illustrated Ramayana – Part 19

In Lanka, Hanuman began his search examining every mansion and scanning every nook and corner. He entered the palace of Ravana and saw therein the Pushpaka Vimana, the magic vimana of Kubera, which…
Read More

Illustrated Ramayana – Part 20

Maruthi of matchless intellect, climbed upon a lofty simsupa tree that was nearby and hid behind its leaves. Expecting the appearance of Sita from any quarter he…
Read More

Illustrated Ramayana – Part 21

Hanuman heard the two incidents narrated by Sita with rapt attention, so that he might repeat them verbatim to Rama and so that, on hearing them, Rama would not have…
Read More

Illustrated Ramayana – Part 22

Back among his own kind, Hanuman had a gripping story to tell. The vanaras were jubilant that the mission had succeeded. Hanuman gave Rama an account of all that had happened…
Read More

Illustrated Ramayana – Part 23

Meanwhile many things were happening in Lanka. Ravana was disturbed by the havoc wrought by a single vanara. The rakshasas urged Ravana to raise a. huge army and rout Rama and his vanara hordes. Vibhishana,…
Read More

Illustrated Ramayana – Part 24

Millions of vanaras were at work. They brought huge boulders from the hills and tall trees from the forests. Skilful workers laid them side-by-side and built a…
Read More

Illustrated Ramayana – Part 24

The great war began badly for the rakshasas. Their chieftains met with many ill omens on the way to the battlefield and few returned. Enraged at…
Read More

Illustrated Ramayana – Part 26

Kumbhakarna sallied forth into the battlefield. The vanaras were terrified when they saw the huge monstrous form advancing towards them. The mighty rakshasa killed hundreds of vanaras and spread panic in their…
Read More

Illustrated Ramayana – Part 27

Indrajit went to battle again. With his magic he became invisible and rained arrows on the vanaras. He tormented his opponents and tried to frighten Lakshmana. In the…
Read More

Illustrated Ramayana – Part 28

At Rama’s bidding Hanuman entered Lanka after getting Vibhishana’s permission and reported Rama’s success to Sita. Sita was stunned by the joyful news and remained silent. “Mother, why do you not speak…
Read More

Illustrated Ramayana – Part 29

Sri Rama made Vibhishana the King of Lanka. Vibhishana wanted Sri Rama to take rest so that He could leave for Ayodhya, next day. But as Bharata is taking severe austerities and waiting for…
Read More

Ramayanam Vedasamam….

“रामयणं वेदसमम्”, goes the adage: Ramayana is the equivalent of the Vedas. This is explained in slightly more detail in this sloka: वेदवेद्ये परे पुंसि…
Read More

Shri Ramayan Manka – Part 1

रघुपति राघव राजाराम,पतितपावन सीताराम |जय रघुनन्दन जय घनश्याम,पतितपावन सीताराम | | भीड़ पड़ी जब भक्त पुकारे,दूर करो प्रभु दु:ख हमारे |दशरथ के घर जन्मे राम,पतितपावन…
Read More

Shri Ramayan Manka – Part 2

मेरा दोष बता प्रभु दीजो,संग मुझे सेवा में लीजो |अर्द्धांगिनी मैं तुम्हारी राम,पतितपावन सीताराम | |25 | | समाचार सुनि लक्ष्मण आये,धनुष बाण संग परम…
Read More

Shri Ramayan Manka – Part 3

चख चख कर फल शबरी लाई,प्रेम सहित खाये रघुराई |ऎसे मीठे नहीं हैं आम,पतितपावन सीताराम | |51 | | विप्र रुप धरि हनुमत आए,चरण कमल…
Read More

The coming home of Rama…

द्विः शरं नाभिसन्धत्ते द्विः स्थापयति नाश्रितान् । द्विर्ददाति न चार्थिभ्यो, रामो द्विर्नाभिभाषते ॥ Rāma doesn’t aim twice, he doesn’t give refuge twice, Rāma does not…
Read More

A few padas from the Valmiki Ramayana…

धर्म–धर्मादर्थःप्रभवतिधर्मात्प्रभवतेसुखम्।धर्मणलभतेसर्वंधर्मप्रसारमिदंजगत्॥ धर्म से ही धन, सुख तथा सब कुछ प्राप्त होता है । इस संसार में धर्म ही सार वस्तु है । धर्मात् from righteous…
Read More

The language of Nagara…

रामो विग्रहवान्धर्मः साधुः सत्यपराक्रमः। rāmo vigrahavāndharmaḥ sādhuḥ satyaparākramaḥ। Honorable and truly brave – Rāma is the embodiment of Dharma!वाल्मीकिरामायणम् ३.३७.१३ (vālmīkirāmāyaṇam 3.37.13) The Ram temple…
Read More

A day like no other…

Yesterday was a momentous occasion – one that will be remembered as a defining moment in the history of humanity. And why is it so?…
Read More

Ancient story, modern renders:)

Twitter user @mvdhav has come up with AI-generated version of the Ramayana:) Here is part 1! Ayodhya, capital of the great Kingdom of Kosala, was…
Read More