शूर्पणखार्तिविधायक राम् ॥४१॥
Shuurpannakha[a-A]arti-Vidhaayaka Raam ||41||
41: I take Refuge in Sri Rama, Who caused Surpanakha pain for her wicked intentions.
खरदूषणमुखसूदक राम् ॥४२॥
Khara-Duussanna-Mukha-Suudaka Raam ||42||
42: I take Refuge in Sri Rama, Who removed the Demons Khara and Dushana from the face of the World.
सीताप्रियहरिणानुग राम् ॥४३॥
Siitaa-Priya-Harinna-Anuga Raam ||43||
43: I take Refuge in Sri Rama, Who Went After the Deer desired by Devi Sita.
मारीचार्तिकृदाशुग राम् ॥४४॥
Maariica-[A]arti-Krda-[A]ashuga Raam ||44||
44: I take Refuge in Sri Rama, Who inflicted Pain on Marica with His Arrow for his (Marica’s) wrong deed.
राम् राम् जय राजा राम् ।
राम् राम् जय सीता राम् ।
Raam Raam Jaya Raajaa Raam |
Raam Raam Jaya Siitaa Raam |
O Rama, Sri Rama, Victory to You King Rama,
O Rama, Sri Rama, Victory to You Sita Rama.
विनष्टसीतान्वेषक राम् ॥४५॥
Vinasstta-Siitaa-[A]nvessaka Raam ||45||
45: I take Refuge in Sri Rama, Who Searched for the Lost Sita earnestly.
गृध्राधिपगतिदायक राम् ॥४६॥
Grdhra-Adhipa-Gati-Daayaka Raam ||46||
46: I take Refuge in Sri Rama, Who liberated the King of Vultures (Jatayu).
शबरीदत्तफलाशन राम् ॥४७॥
Shabarii-Datta-Phala-Ashana Raam ||47||
47: I take Refuge in Sri Rama, Who Ate the Fruit Given by Shabari as an offering of devotion.
कबन्धबाहुच्छेदक राम् ॥४८॥
Kabandha-Baahuc-Chedaka Raam ||48||
48: I take Refuge in Sri Rama, Who Cut off the Arms of Kabandha.
राम् राम् जय राजा राम् ।
राम् राम् जय सीता राम् ।
Raam Raam Jaya Raajaa Raam |
Raam Raam Jaya Siitaa Raam |
O Rama, Sri Rama, Victory to You King Rama,
O Rama, Sri Rama, Victory to You Sita Rama.