धर्मस्थापनतत्पर राम् ॥१०१॥
Dharma-Sthaapana-Tatpara Raam ||101||
101: I take Refuge in Sri Rama, Who is Eager to Establish Dharma in the World.
भक्तिपरायणमुक्तिद राम् ॥१०२॥
Bhakti-Paraayanna-Mukti-Da Raam ||102||
102: I take Refuge in Sri Rama, Who Gives Liberation to one Wholly Devoted to Him.
सर्वचराचरपालक राम् ॥१०३॥
Sarva-Cara-Acara-Paalaka Raam ||103||
103: I take Refuge in Sri Rama, Who is the Guardian of All Moving and Non-Moving Beings.
सर्वभवामयवारक राम् ॥१०४॥
Sarva-Bhava-[A]amaya-Vaaraka Raam ||104||
104: I take Refuge in Sri Rama, Who Restrains the disease of Worldly Attachments from His Devotees.
राम् राम् जय राजा राम् ।
राम् राम् जय सीता राम् ।
Raam Raam Jaya Raajaa Raam |
Raam Raam Jaya Siitaa Raam |
O Rama, Sri Rama, Victory to You King Rama,
O Rama, Sri Rama, Victory to You Sita Rama.
वैकुण्ठालयसंस्थित राम् ॥१०५॥
Vaikunnttha-[A]alaya-Samsthita Raam ||105||
105: I take Refuge in Sri Rama, Who Established Himself in Vaikunatha after His departure.
नित्यानन्दपदस्थित राम् ॥१०६॥
Nitya-[A]ananda-Padasthita Raam ||106||
106: I take Refuge in Sri Rama, Who was Established Eternal Bliss after His departure.
राम् राम् जय जय राजा राम् ॥१०७॥
Raam Raam Jaya Jaya Raajaa Raam ||107||
107: O Rama, Sri Rama, Victory to You King Rama.
राम् राम् जय जय सीता राम् ॥१०८॥
Raam Raam Jaya Jaya Siitaa Raam ||108||
108: O Rama, Sri Rama, Victory to You Sita Rama.