भरतप्राणप्रियकर राम् ॥७७॥
Bharata-Praanna-Priyakara Raam ||77||
77: I take Refuge in Sri Rama, Who brought Joy to the Life of Bharata after His return.
साकेतपुरीभूषण राम् ॥७८॥
Saaketa-Purii-Bhuussanna Raam ||78||
78: I take Refuge in Sri Rama, Who graced the City of Ayodhya after his return from Lanka.
सकलस्वीयसमानत राम् ॥७९॥
Sakala-Sviiya-Samaanata Raam ||79||
79: I take Refuge in Sri Rama, Who Treated Everyone Equally as His Own People.
रत्नलसत्पीठास्थित राम् ॥८०॥
Ratna-Lasat-Piitthaa-Sthita Raam ||80||
80: I take Refuge in Sri Rama, Who was Seated on the Throne studded with Shining Jewels.
राम् राम् जय राजा राम् ।
राम् राम् जय सीता राम् ।
Raam Raam Jaya Raajaa Raam |
Raam Raam Jaya Siitaa Raam |
O Rama, Sri Rama, Victory to You King Rama,
O Rama, Sri Rama, Victory to You Sita Rama.
पट्टाभिषेकालंकृत राम् ॥८१॥
Patttta-Abhisseka-Alamkrta Raam ||81||
81: I take Refuge in Sri Rama, Who was Adorned with the Royal Crown during Coronation.
पार्थिवकुलसम्मानित राम् ॥८२॥
Paarthiva-Kula-Sammaanita Raam ||82||
82: I take Refuge in Sri Rama, Who Honoured the Assembly of Kings during His Coronation.
विभीषणार्पितरङ्गक राम् ॥८३॥
Vibhiissanna-Arpita-Ranggaka Raam ||83||
83: I take Refuge in Sri Rama, Who Offered the idol of Sri Ranganatha to Vibhisana during the Coronation ceremony.
कीशकुलानुग्रहकर राम् ॥८४॥
Kiisha-Kula-Anugraha-Kara Raam ||84||
84: I take Refuge in Sri Rama, Who Showered His Grace on the Sun Dynasty (Surya Vamsha).
राम् राम् जय राजा राम् ।
राम् राम् जय सीता राम् ।
Raam Raam Jaya Raajaa Raam |
Raam Raam Jaya Siitaa Raam |
O Rama, Sri Rama, Victory to You King Rama,
O Rama, Sri Rama, Victory to You Sita Rama.
सकलजीवसंरक्षक राम् ॥८५॥
Sakala-Jiiva-Samrakssaka Raam ||85||
85: I take Refuge in Sri Rama, Who is the Guardian of All Living Beings.
समस्तलोकाधारक राम् ॥८६॥
Samasta-Loka-[A]adhaaraka Raam ||86||
86: I take Refuge in Sri Rama, Who is the Supporter of All the Worlds.