Panchatantra – AparēkshitaKārakam

The end…

Read the previous part here… In chanting mantras, in visiting holy places, in taking care of the elderly, in worshipping the devas, in tending to others needs, and in respecting one’s Gurus…the more devotion one has in these matters, the more are the fruits of his efforts. Thinking this way, BrahmaDatta continued on his journey. …

The end… Read More »

Of crabs and journeys…

Read the previous part here… “And that is why I say”, concluded TruptaKumar. “एकोदराः पृथग् ग्रीवा अन्यान्य-फल-भक्षिणः ।असंहता विनश्यन्ति भारुण्डा इव पक्षिणः ॥ – It had one stomach, but two necks, and Bhārunda the bird died because the two necks wanted to eat different fruits…likewise a person who does not seek consensus can never make …

Of crabs and journeys… Read More »

The curious case of one stomach and two necks…

Read the previous part here… “That is why I say”, concluded VairāgyaKumar…अन्धकः कुब्जकश् चैव त्रिस्तनी राज-कन्यका ।त्रयो ऽप्य् अन्यायतः सिद्धाः संमुखे कर्मणि स्थिते ॥ – The blind man, the dwarf and the princess with three breasts, all did wrong things, Yet they all got their wishes fulfilled, just due to fate. TruptaKumar replied “Well, it is …

The curious case of one stomach and two necks… Read More »

Perfect marriage?

Read the previous part here… The king agreed, and consulted some wise men. “My wife has given birth to a girl with three breasts. Is this something I should be worried about?” The wise men replied “This child will not bring you any disrepute, but you should give her away, and when she reaches marriageable …

Perfect marriage? Read More »

Imperfect people…perfect luck

Read the previous part here… The blind man, the dwarf and the princess with three breasts, all did wrong things, Yet they all got their wishes fulfilled, just due to fate. “How did that happen?”, said TruptaKumar. VairāgyaKumar replied… अन्धककुब्जकत्रिस्तनीकथा The story of the blind man, the dwarf and the the three-breasted girl In a …

Imperfect people…perfect luck Read More »

Of demons and horses…

Read the previous part here… “That is why I say”, concluded TruptaKumar, यो लौल्यात् कुरुते नैवोदर्कम् अवेक्षते ।विडम्बनाम् अवाप्नोति स यथा चन्द्र-भूपतिः ॥ – He who acts out of greed and without thinking of the consequences, gets cheated, much like ChandraBhoopati. “Well, I will have to go now. Let me at least try to return to …

Of demons and horses… Read More »

It’s payback time…

Read the previous part here… “Millions”, replied PrāptaBuddhi. “Don’t tell anybody, but I saw the neighboring king reach there with his entire army, and they all got necklaces. And by the way, his army is much bigger than yours.” “Ok ok”, said the king, a bit ruffled. “we will set out tomorrow.” The next morning, …

It’s payback time… Read More »

PrāptaBuddhi plots revenge…

Read the previous part here… “Oh mighty king! ShāliHotra (the expert in horses)  has recommended a cure for this. कपीनां मेदसा दोषो वह्निदाहसमुद्भवःअश्वानां नाशमभ्येति तमः सूर्योदये यथा – by applying the marrow of the bones of monkeys, the burn wounds of the horses will disappear, like darkness disappears when the sun rises. You will have to act fast, o king, before the horses …

PrāptaBuddhi plots revenge… Read More »

Prophecies come true…

Read the previous part here… Even the best of families are torn apart due to quarrels. Good friendships end because of a rude word, empires crumble because of ill-rule and people lose fame and respect because of their bad actions. And so, before we all perish, let us leave this place and go somewhere far …

Prophecies come true… Read More »