அன்பிற்கும் உண்டோ அடைக்குந்தாழ் ஆர்வலர்புன்கணீர் பூசல் தரும். Anpirkum Unto Ataikkundhaazh AarvalarPunkaneer Poosal Tharum (71) Can love be hidden? It will reveal itself in the tiny teardrop that forms when a loved one is in distress. अर्गलं नास्ति हि प्रीते: प्रीतानामश्रुबिन्दव: ।प्रकाशयन्ति सर्वेषां प्रीतिमन्त:स्थितामपि ॥ (७१) अर्गल है क्या जो रखे, प्रेमी उर में प्यार ।घोषण करती …
தந்தை மகற்காற்று நன்றி அவையத்துமுந்தி இருப்பச் செயல். Thandhai Makarkaatrum Nandri AvaiyaththuMundhi Iruppach Cheyal (67) The best thing parents can do for their children is to prepare them stand foremost in the assembly of the learned. पितृदेवातिथीपिता विद्याप्रदानेन पण्डिताग्रेसरं सुतम् ।यदि कुर्यात्सुतस्यैतत् महत् साह्यमुदीर्यते ॥ (६७) पिता करे उपकार यह, जिससे निज संतान ।पंडित-सभा-समाज में, पावे अग्रस्थान …
மனைக்தக்க மாண்புடையள் ஆகித்தற் கொண்டான்வளத்தக்காள் வாழ்க்கைத் துணை. Manaikdhakka Maanputaiyal Aakiththar KontaanValaththakkaal Vaazhkkaith Thunai (51) She is the helpful wife who possesses the fullness of domestic virtues and spends within her husband’s means. दयादिगुणसम्पन्ना भर्तुरायानुसारत्: ।करोति जीवनं याऽत्र सैव भार्येति कथ्यते ॥ (५१) गृहिणी-गुण-गण प्राप्त कर, पुरुष-आय अनुसार ।जो गृह-व्यय करती वही, सहधर्मिणी सुचार ॥ (५१) ಮನೆಗೆ …
தென்புலத்தார் தெய்வம் விருந்தொக்கல் தானென்றாங்குஐம்புலத்தாறு ஓம்பல் தலை. Thenpulaththaar Theyvam Virundhokkal ThaanendraanguAimpulaththaaru Ompal Thalai (43) A good householder has five duties to perform – towards God, his ancestors, guests, family and himself. पितृदेवातिथीनां च बन्धूनामात्मनस्तथा ।सत्कृतिर्धर्ममागेंण गृहस्थस्य वरा मता ॥ (४३) पितर देव फिर अतिथि जन, बन्धु स्वयं मिल पाँच ।इनके प्रति कर्तव्य का, भरण धर्म है …
மனத்துக்கண் மாசிலன் ஆதல் அனைத்தறன்ஆகுல நீர பிற. Manaththukkan Maasilan Aadhal AnaiththuAranAakula Neera Pira (34) A mind free of impurity, is the basis of all virtue. Everything else is empty show. यत् कृतं शुद्धमनसा स धर्म इति कथ्यते ।हच्छुद्धिरहितं कर्म केवलाडम्बरार्थकम् ॥ (३४) मन का होना मल रहित, इतना ही है धर्म ।बाकी सब केवल रहे, ठाट-बाट …
உரனென்னும் தோட்டியான் ஓரைந்தும் காப்பான்வரனென்னும் வைப்பிற்கோர் வித்தது. Uranennum Thottiyaan Oraindhum KaappaanVaranennum Vaippirkor Viththu (24) One who has the strength to control his five senses, paves the way for a higher experience of life. धैर्याङ्कुशेन् संयम्य गजान् पञ्चेन्द्रियात्मकान् ।य: पालयत्ययं मोक्षफलकृद्वीजवद्भवेत् ॥ (२४) अंकुश से दृढ़ ज्ञान के, इन्द्रिय राखे आप ।ज्ञानी वह वर लोक का, बीज …
துப்பார்க்குத் துப்பாய துப்பாக்கித் துப்பார்க்குத்துப்பாய தூஉம் மழை. Thuppaarkkuth Thuppaaya Thuppaakkith ThuppaarkkuthThuppaaya Thooum Mazhai (12) All food is produced because of rain, which itself is food again. आहारापेक्षलोकस्य भोज्यं धान्यादिकं बहु ।उत्पाथ पेयतामेति स्वयं वर्षे जलात्मना ॥ (१२) आहारी को अति रुचिर, अन्नरूप आहार ।वृष्ति सृष्टि कर फिर स्वयं, बनती है आहार ॥ (१२) ಉಣ್ಣುವವರಿಗೆ ತಕ್ಕ ಉಣಿಸನ್ನು …
இருள்சேர் இருவினையும் சேரா இறைவன்பொருள்சேர் புகழ்புரிந்தார் மாட்டு. Irulser Iruvinaiyum Seraa IraivanPorulser Pukazhpurindhaar Maattu (5) Those who are content in God’s praise, are not affected by the delusions caused by good deeds and bad. माहात्म्यमप्रमेयस्य ज्ञात्वा तं भजतां नृणाम् ।अज्ञानमूलकं कर्म द्विविधं चापि नश्यति ॥ (५) जो रहते हैं ईश के, सत्य भजन में लिप्त ।अज्ञानाश्रित कर्म …
அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதிபகவன் முதற்றே உலகு. Akara Mudhala Ezhuththellaam AadhiPakavan Mudhatre Ulaku (1) The alphabet begins with the “A” sound, so does the Universe begin with the universal consciousness. अकारादेव निर्यान्ति समस्तान्यक्षराणि च ।चराचरप्रपञ्चोऽय मीश्वरादेव जायते ॥ (१) अक्षर सबके आदि में, है अकार का स्थान ।अखिल लोक का आदि तो, रहा आदि भगवान ॥ …
எண்ணித் துணிகக் கருமம் துணிந்தபின்எண்ணுவம் என்பது இழுக்கு enni thuniga karumam thuninthapinennuvam enbathu izhukku (467) कार्यनिर्वहणोपायमादौ ज्ञात्वा क्रियां कुरु ।प्रविश्य कार्ये नोपायचिन्तनं कार्यसाधकम् ॥ (४६७) होना प्रवृत्त कर्म में, करके सोच-विचार ।‘हो कर प्रवृत्त सोच लें’, है यह गलत विचार ॥ (४६७) ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕು. ಮೊದಲೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿ ಆಮೇಲೆ ಆ ಬಗ್ಗೆ ‘ಆಲೋಚನೆ …
